【我要印】訊：在北京朝陽門附近一幢寫字樓的一個單元里，20多個年輕人正在電腦前工作，在他們面前擺放的是一些發(fā)黃的古舊圖書，他們從事的工作被稱為數(shù)字出版和按需印刷。這里是北京商易華信息技術(shù)有限公司(以下簡稱“商易華”)，一家由商務(wù)印書館控股的高科技企業(yè)，負(fù)責(zé)商務(wù)印書館數(shù)字出版業(yè)務(wù)的運營。這家2005年成立的公司，在2007年推出了按需印刷網(wǎng)，為客戶提供商務(wù)印書館歷史書刊資源的個性化定制和印刷服務(wù)。

　　按需出版、按需印刷，這是進(jìn)入21世紀(jì)以來中國出版印刷業(yè)的一個新的發(fā)展方向。有著112年歷史的商務(wù)印書館，是如何發(fā)展這方面業(yè)務(wù)的呢?近日，《中國新聞出版報》記者來到這里一探究竟。

　　依托數(shù)據(jù)庫的按需印刷平臺

　　“商務(wù)印書館能做按需印刷，因為它有豐富的出版資源。”商易華公司總經(jīng)理劉成勇指出了商務(wù)印書館發(fā)展按需印刷的關(guān)鍵點。

　　他介紹，作為一個百年老店，商務(wù)印書館的出版物總數(shù)已經(jīng)超過了5萬種，其中新中國成立前出版的圖書總數(shù)達(dá)1.5萬余種。在新中國成立前出版的圖書中，有許多已經(jīng)成為絕版書、斷版書，還有不少圖書由于時間久遠(yuǎn)已經(jīng)風(fēng)化或出現(xiàn)不同程度的缺損。

　　為了開發(fā)利用這些資源，商易華對這些出版資源進(jìn)行了數(shù)字化處理，建立了一個龐大的數(shù)據(jù)庫，并在2007年推出了按需印刷網(wǎng)，為客戶提供數(shù)據(jù)庫檢索和按需印刷服務(wù)。劉成勇告訴《中國新聞出版報》記者，到目前為止，商務(wù)印書館新中國成立前出版的1.5萬個圖書品種目錄已全部數(shù)字化，其中2000多種圖書實現(xiàn)全文數(shù)字化。

　　龐大的數(shù)據(jù)庫平臺為商務(wù)印書館按需印刷奠定了基礎(chǔ)。劉成勇表示：“在我們的按需印刷網(wǎng)上，客戶想要這1.5萬本書中的任何一本，都可以給我們下訂單，我們都能印。如果需要的書是我們數(shù)據(jù)庫已經(jīng)數(shù)字化的，我們馬上可以印;如果是我們沒有數(shù)字化的，我們會到館里把紙質(zhì)書拿出來經(jīng)過數(shù)字化處理后再印刷。”

　　翻印斷版書成為可能

　　商務(wù)印書館按需印刷業(yè)務(wù)的開展，使得斷版書、短版書的印刷成為可能。

　　劉成勇介紹，傳統(tǒng)印刷一般是3000冊起印，而有些學(xué)術(shù)書很可能只需印幾百冊。由于傳統(tǒng)印刷前期的制版過程成本投入較大，導(dǎo)致印量少時虧本。這樣就會出現(xiàn)兩種現(xiàn)象：或是因印量少而沒人愿意再版;或是因圖書印量過大沒人要造成浪費。而采用數(shù)字印刷方式的按需印刷則使這些小批量的印刷就完全成為可能，并能滿足客戶的個性化印刷要求。

　　商易華的項目經(jīng)理沈方興向《中國新聞出版報》記者講述了北京某大學(xué)一位教授翻印其父親著作的故事。這位教授的父親是民國時期的外交官，1942年在商務(wù)印書館出版了一本名叫《埃及鉤沉》的書，這是第一本介紹埃及還有金字塔的書。今年4月，為了紀(jì)念父親，這位教授找到商務(wù)印書館，想把這本書翻印幾百本，送給父親的學(xué)生留做紀(jì)念。

　　這本60多年前出版的書，由于其膠版已毀，需要的數(shù)量太少，重版的成本太高，因此商易華用數(shù)字印刷的方式翻印了這本書。工作人員從商務(wù)印書館中借出該書的原本，然后進(jìn)行掃描、修正，還按這位教授的要求增加了序、重印說明以及其父寫的幾首詩詞及其父的幾張照片。這本書共印刷了600本，從各方面滿足了客戶的個性化要求。

 

　　提供個性化印刷服務(wù)

　　《東方雜志》數(shù)據(jù)庫是商務(wù)印書館歷史出版資源數(shù)字化的代表之一。劉成勇告訴記者，《東方雜志》是商務(wù)印書館的標(biāo)志性刊物，創(chuàng)刊于1904年，終刊于1948年，是近現(xiàn)代期刊史上影響最大、刊齡最長的綜合性雜志，號稱“中國近現(xiàn)代史的資料庫”。

　　《東方雜志》數(shù)據(jù)庫將44卷819期/號《東方雜志》全部數(shù)字化，形成文章庫、圖畫庫、廣告庫等，用戶可對約3萬篇文章、1.2萬多幅圖畫、1.4萬多則廣告，按照標(biāo)題、作者、關(guān)鍵詞、摘要等進(jìn)行檢索。

　　商易華建立了一個學(xué)術(shù)交流的門戶網(wǎng)站，提供原版《東方雜志》的個性化定制及按需印刷業(yè)務(wù)。劉成勇表示，這819期《東方雜志》，客戶想印多少期都可以�？蛻艨梢杂∷⒛骋蛔髡叩奈恼�，比如需要胡適寫的文章，只有輸入關(guān)鍵詞“胡適”就可以搜索出來。另外，客戶還可以選擇印刷某一領(lǐng)域或某一時段的文章。

　　目前，國內(nèi)已有幾十家圖書館在試用這個數(shù)據(jù)庫，還有些圖書館定做了紙質(zhì)印刷版。劉成勇還向記者透露，德國柏林國立圖書館和該公司于7月中旬簽訂了該數(shù)據(jù)庫全文檢索版的購買合同。“我們的產(chǎn)品不僅在國內(nèi)有影響，而且已經(jīng)走向了海外。”劉成勇自豪地說。

　　按需印刷業(yè)務(wù)

　　還將擴大

　　談及商易華未來在按需印刷方面的發(fā)展計劃，劉成勇提到兩點：一是單品種往縱深做，一是全品種覆蓋。比如《東方雜志》目前只是將其內(nèi)容全部掃描成圖片，能夠瀏覽和打印，但還沒做正文的OCR識別(光學(xué)字符掃描識讀)。未來，商易華將把13萬多頁的1億多個字都識別出來，實現(xiàn)全文檢索。

　　對于商務(wù)印書館新中國成立前的出版資源，劉成勇表示：“商務(wù)印書館歷史上有十大雜志，如《婦女雜志》、《兒童畫報》、《小說月報》等，這些我們都要數(shù)字化。還有商務(wù)印書館做的很多好書，如萬有文庫，一共4000種，我們也要數(shù)字化，在按需印刷網(wǎng)上提供印刷服務(wù)。”對于商務(wù)印書館新中國成立后的出版資源，劉成勇表示也要將其書目數(shù)字化。

　　在我國的出版社中，按需印刷的先行者知識產(chǎn)權(quán)出版社和中國標(biāo)準(zhǔn)出版社都在2004年前后購買了數(shù)字印刷設(shè)備，開展按需印刷業(yè)務(wù)。而商務(wù)印書館沒有自己的設(shè)備，其印刷業(yè)務(wù)主要是和中國印刷總公司的數(shù)字快印中心合作的。


　　【點擊查看更多精彩內(nèi)容】

　　相關(guān)閱讀

　　上海：將用上數(shù)字印刷教材 邁出按需印刷第一步
　　中國出版集團進(jìn)軍按需印刷領(lǐng)域
　　亞馬遜與密歇根大學(xué)合作 按需印刷絕版圖書