劉成勇:商務印書館按需印刷探索之路
2009-09-07 00:00 來源:北京商報 責編:喻小嘜
- 摘要:
- “商務百年出版資源數(shù)字化工程”基于先進的設計理念和技術創(chuàng)新,分門別類數(shù)字化商務印書館全部出版資源,并通過對數(shù)據(jù)內(nèi)容的詳細標引,實現(xiàn)對圖片、表格、數(shù)字、定義、新概念等知識元的搜索以及多語種在線翻譯功能,滿足用戶對知識的多元需求,體現(xiàn)了信息資源深度開發(fā)、整合傳播、增值利用和知識服務的理念。
主要流程:
·掃描(黑白/彩色)
·加工(去底色、調正角度、四周去臟、行間去臟、對正版心位置、統(tǒng)一版面大小、大圖拼接)檢查(原書字跡不清,適當修補,保證頁碼順序正確)
·制表(頁數(shù)統(tǒng)計)
·刻盤
·選擇紙張
·印刷
我們在數(shù)字化過程中,同國家圖書館合作,在內(nèi)容上查缺補漏,同時也修正了原書的一些不足,如勘誤、污漬、印刷錯誤等細節(jié);在圖文處理上,我們分別加工封面、彩色圖畫與正文內(nèi)容,有別于影印本的全黑白模式;在裝幀上,按照雜志原版,為客戶提供單冊簡裝與合訂精裝等幾種組合,使按需印刷產(chǎn)品,在保持原有版式基礎上,內(nèi)容更加準確,外觀更加精美,質量更加上乘。
目前,海內(nèi)外已有上百家圖書館在試用《東方雜志》數(shù)據(jù)庫,德國國立圖書館已經(jīng)和我們簽訂了《東方雜志》數(shù)據(jù)庫(全文檢索版)的合同。新華社、中華女子學院等許多機構還購買了《東方雜志》按需印刷版。
三、傳統(tǒng)出版社開展pod的幾點思考
1.按需印刷與按需出版
pod具有雙重含義。眾所周知,國外按需印刷和按需出版是同義詞。但是在我國現(xiàn)有的體制下,出版和印刷是兩個概念,按需出版比按需印刷的概念要大。在中國目前的出版政策框架、出版管理體制和書號管理制度等約束條件下,把按需印刷作為一種服務形式,而不是納入出版管理軌道;強化按需印刷,淡化按需出版,可能更有利于該產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
對于出版社來講,選擇按需印刷的切入點是一個首先要考慮的問題。
首先,學術著作等高端圖書的首次出版,雖然適合按需印刷,有廣闊的發(fā)展前景,但是,一、由于擔心小批量首印圖書會造成盜版書充斥市場,出版社寧愿增加初版印數(shù)以求迅速鋪滿市場;二、由于書號在目前的中國是稀缺資源,在出版行業(yè)整體轉企的大背景下,盈利指標會提到比以往更加重要的位置,這也減弱了出版社開展新書按需印刷的積極性。
其次,短版、斷版圖書難以采用按需印刷的方式,除了版權問題需要處理之外,按需印刷目前技術水平下的高定價與傳統(tǒng)印刷版圖書的價格沖突不可避免,尤其是在時間跨度不長的情況下,此問題更加突出,其結果是很大比例的市場需求無法轉化為有效需求。沒有長期、持續(xù)的有效需求支撐,這項事業(yè)一定難以為繼。
在國內(nèi)做按需印刷,歷史資源是一個比較好的切入點,制作樣書、個性化印制也是不錯的選擇。
2.按需印刷與數(shù)字出版
近年來,以互聯(lián)網(wǎng)和通信技術為代表的數(shù)字技術作用于傳統(tǒng)行業(yè),催生了許多新的產(chǎn)業(yè),數(shù)字出版就是其中之一。就數(shù)字出版本身而言,又包括電子書、數(shù)字報、互聯(lián)網(wǎng)期刊、在線數(shù)據(jù)庫、在線教育、在線音樂、網(wǎng)絡原創(chuàng)文學、網(wǎng)絡游戲、網(wǎng)絡動漫、手機出版(手機書、手機報、手機刊等)、互聯(lián)網(wǎng)廣告、電紙書、電子紙" class="cblue" target="_blank">電子紙和按需印刷等異彩紛呈、各不相同的出版形態(tài),令人眼花繚亂、目不暇接,真有點“亂花漸欲迷人眼”的感覺。按需印刷不過是數(shù)字出版的一種形態(tài)而已。
“國家數(shù)字復合出版系統(tǒng)工程”是我國目前數(shù)字出版業(yè)的第一號工程,已被明確列入《國家“十一五”時期文化發(fā)展規(guī)劃綱要》和《新聞出版業(yè)“十一五”發(fā)展規(guī)劃》。該工程將通過標準建設推進出版流程的規(guī)范化,通過技術研發(fā)開創(chuàng)“一次制作,多元發(fā)布;知識標引,多重應用”的新型出版業(yè)態(tài),縮短出版周期,降低行業(yè)運行成本,豐富出版產(chǎn)品和服務;為書店、圖書館等相關領域提供統(tǒng)一的業(yè)務數(shù)據(jù)、消除信息阻隔,避免內(nèi)容生產(chǎn)的重復建設。該工程的建設內(nèi)容可概括為:“一系列標準規(guī)范、六大技術平臺、五類應用示范”。
商務印書館從2007年開始即參與該工程的可行性報告等撰寫工作。目前,該工程的總體設計方案書、總預算已上報財政部審批。商務印書館將參與“五類應用示范”中的“百科全書、辭書等工具書富媒體出版應用示范”。下面是我們要進行的辭書/工具書富媒體出版應用示范框架圖:
3.按需印刷與知識庫
按需印刷與知識庫相互支持,密切相連。按需印刷前期所需的基礎電子文檔,是在知識庫建設的前期--數(shù)據(jù)庫建設的過程中產(chǎn)生的,此時數(shù)據(jù)庫可以說是按需印刷的基礎。當用戶在使用知識庫時,可根據(jù)某一點把所需要的內(nèi)容集合在一起,按需購買紙版文件,這樣按需印刷就成為知識庫由“線上”到“線下”的延伸。
“商務百年出版資源數(shù)字化工程”基于先進的設計理念和技術創(chuàng)新,分門別類數(shù)字化商務印書館全部出版資源,并通過對數(shù)據(jù)內(nèi)容的詳細標引,實現(xiàn)對圖片、表格、數(shù)字、定義、新概念等知識元的搜索以及多語種在線翻譯功能,滿足用戶對知識的多元需求,體現(xiàn)了信息資源深度開發(fā)、整合傳播、增值利用和知識服務的理念。
“商務百年出版資源數(shù)字化工程”以商務印書館豐富的出版資源為依托,不僅要實現(xiàn)商務印書館歷史出版資源與現(xiàn)代出版資源的整合;還將實現(xiàn)不同數(shù)字出版平臺、不同數(shù)據(jù)庫之間的整合,與“工具書在線”、按需印刷網(wǎng)、《東方雜志》數(shù)據(jù)庫、英語世界網(wǎng)絡學習平臺等已有的數(shù)字出版平臺有機結合;努力打造集資源檢索系統(tǒng)、知識挖掘系統(tǒng)及數(shù)字化學習與研究平臺于一體的,最大的、最權威的、最專業(yè)的出版社數(shù)字資源出版平臺;努力為全球互聯(lián)網(wǎng)用戶和手機用戶提供全方位、多角度的檢索服務;促進數(shù)字出版事業(yè)的跨越式發(fā)展,其實現(xiàn)將對商務印書館及中國出版集團乃至中國出版業(yè)具有里程碑式的意義。
在該項目建設過程中,我們遵循“整體規(guī)劃,分期建設;全面推進,重點突破;資源整合,產(chǎn)品先行”的原則。在內(nèi)容開發(fā)方面,我們對我館所有出版資源進行了分類匯總,準備對各類出版資源的開發(fā)全面推進,歷史資源和現(xiàn)代資源并重,在辭書/工具書、叢書、期刊、古籍善本和教科書等各個主要類別中選擇一批重量級、具有代表性、學術和歷史價值較高、市場需求迫切的資源作為重點,深度開發(fā),建設《萬有文庫》《百衲本二十四史》《文津閣四庫全書》等珍稀歷史資源數(shù)據(jù)庫,以期開發(fā)成為拳頭產(chǎn)品,形成帶動效應。在數(shù)字出版形態(tài)方面,我們將全面推進網(wǎng)絡出版、按需出版和手機出版,并在嘗試電子書、電子期刊、在線教育等形態(tài)的同時,把數(shù)據(jù)庫、手機出版、按需印刷(pod)作為工作重點。
【點擊查看更多精彩內(nèi)容】
相關新聞:
- 關于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098