【CPP114】訊：近日，3M公布其第三季度銷售額69億美元，每股收入1.53美元。與2009年第三季度相比，銷售額以及分配前收入分別增長(zhǎng)11%和13.3%。第三季度營(yíng)業(yè)收入達(dá)15.76億美元，毛利22.9%。公司所有6個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)毛利均實(shí)現(xiàn)連續(xù)第三個(gè)季度超過(guò)20%的增長(zhǎng)。

　　第三季度中，公司6個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)中有4個(gè)銷售額以兩位數(shù)的速度增長(zhǎng)，最為突出的是電子通信部門(mén)25%以及顯示及圖像部19%的增長(zhǎng)率。亞太地區(qū)以28%銷售增長(zhǎng)速度在所有大區(qū)中獨(dú)占鰲頭。

　　第三季度新興市場(chǎng)銷售增長(zhǎng)25%，目前占據(jù)3M全球銷量的34%。韓國(guó)市場(chǎng)銷售增長(zhǎng)48%，印度39%，俄羅斯32%，中國(guó)及香港地區(qū)31%，巴西25%。

　　“3M團(tuán)隊(duì)又創(chuàng)造了一個(gè)出色的業(yè)務(wù)季度，總量自然增長(zhǎng)11%，毛利23%。” 董事會(huì)主席、總裁兼CEO喬治•巴克利說(shuō)。“在投資組合的推動(dòng)下，超過(guò)80%的業(yè)務(wù)部門(mén)銷售額同比增長(zhǎng)。各種新產(chǎn)品的研發(fā)顯著增加了股票收益，而在公司增長(zhǎng)速度最快的新興市場(chǎng)中，這點(diǎn)尤為重要。我對(duì)全世界3M人為此做出的努力表示感謝。”

　　2010年前9個(gè)月，3M銷售額增長(zhǎng)17.4%，攀升至200億美元，其中主要?jiǎng)恿��?lái)自16%的總量增長(zhǎng)。年初至今，收入達(dá)每股4.36美元，較2009年增長(zhǎng)35.8%

　　3M同時(shí)公布了其2010全年業(yè)績(jī)預(yù)期。公司期望全年銷售額自然增長(zhǎng)速度在13.5～14%之間，營(yíng)業(yè)毛利約為22.5%

　　去除第一季度醫(yī)療保險(xiǎn)相關(guān)費(fèi)用，公司期望全年每股收入將在5.70～5.74美元之間。該范圍上限較前次預(yù)期下調(diào)6美分，用于公司2010年十月份收購(gòu)Attenti Holdings S.A. and Arizant Inc.以及控股Cogent Inc.所產(chǎn)生收入沖銷。按公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，2010年全年每股收入將為5.59～5.63美元。

　　重點(diǎn)財(cái)務(wù)摘要

　　第三季度全球銷售額共計(jì)69億美元，與2009年同期相比增長(zhǎng)11%。包括收購(gòu)在內(nèi)的當(dāng)?shù)刎泿配N售額增長(zhǎng)11.1%，投資減少的0.1%以及匯率同比變化，對(duì)第三季度銷售額無(wú)影響。

　　第三季度銷售全方位增長(zhǎng)，電子通訊業(yè)務(wù)部本國(guó)貨幣銷售額同比增長(zhǎng)24%，圖像顯示部增長(zhǎng)18%，工業(yè)及交通14%，家庭及辦公11%，醫(yī)療產(chǎn)品2%。而安保及防護(hù)部與2009年第三季度相比，銷售額下跌2%。

　　從地理區(qū)域的角度來(lái)看，亞太地區(qū)銷售額增長(zhǎng)28%，拉美及加拿大增長(zhǎng)14%，美國(guó)6%。歐洲自然增長(zhǎng)4%，但由于匯率抵消了銷售收入，銷售額最終下降1%。

　　第三季度凈收入為11.06億美元，每股1.53美元，去年第三季度凈收入為9.57億美元，每股1.35美元。公司全部營(yíng)業(yè)收入為15.76億美元，營(yíng)業(yè)毛利22.9%。3M全部6個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)毛利增長(zhǎng)均超過(guò)20%。

　　 業(yè)務(wù)部門(mén)重點(diǎn)摘要

　�。ㄋ�有數(shù)字均按公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算得出，并包括其中b-c特殊條款的影響）

　　工業(yè)及交通

　　• 銷售額22億美元，本地貨幣增長(zhǎng)14.2%。
　　• 許多業(yè)務(wù)均達(dá)到兩位數(shù)增長(zhǎng)率，其中最快的是再生能源83%、 能源以及先進(jìn)材料25%、研磨18%以及汽車(chē)OEM17%。
　　• 亞太地區(qū)持續(xù)以25%增長(zhǎng)速度高速增長(zhǎng)；同樣擁有兩位數(shù)增長(zhǎng)速度的還有歐洲、拉美以及加拿大。
　　• 營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)14%，達(dá)4.46億美元，營(yíng)業(yè)毛利20.2%。

　　醫(yī)療產(chǎn)品

　　• 銷售額11億美元，以本地貨幣計(jì)算增長(zhǎng)1.6%。
　　• 與去年同期相比，H1N1相關(guān)產(chǎn)品銷售額下降2%。
　　• 拉美及加拿大地區(qū)、亞太地區(qū)銷售額分別增長(zhǎng)11%、9%。
　　• 美國(guó)以及西歐銷售額均略微下降；因宏觀經(jīng)濟(jì)不景氣導(dǎo)致醫(yī)院認(rèn)可度降低以及其采購(gòu)過(guò)程延期。
　　• 皮膚以及傷口護(hù)理、健康信息系統(tǒng)、藥物釋放以及口腔護(hù)理的銷售額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。
　　• 營(yíng)業(yè)收入達(dá)3.26億美元，營(yíng)業(yè)毛利29.8%。