今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應(yīng)】全自動(dòng)�；剞D(zhuǎn)

: 【供應(yīng)】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

印刷萬(wàn)象：中小學(xué)教材屢出錯(cuò)誤令人擔(dān)憂

2013-04-03 09:14 來(lái)源：石家莊印刷網(wǎng) 責(zé)編：王岑

摘要：: 一種意見(jiàn)來(lái)自教材出版業(yè)內(nèi)，認(rèn)為，我國(guó)《圖書(shū)質(zhì)量管理規(guī)定》第五條規(guī)定：差錯(cuò)率不超過(guò)1/10000的圖書(shū)，其編校質(zhì)量屬合格。圖書(shū)出版的環(huán)節(jié)非常復(fù)雜，出錯(cuò)在所難免，教材出版也不能例外。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經(jīng)理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：北京二中的一位高三歷史老師對(duì)正在使用的教材作出糾正。他指出，岳麓書(shū)社《歷史必修II：經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)歷程》（2007年5月第2版）第3頁(yè)浙江余姚河姆渡出土的一件“骨耜”，被錯(cuò)標(biāo)為“石耒”；《歷史必修III：文化發(fā)展歷程》（2008年5月第2版）第16頁(yè)《三教圖》的作者“丁云鵬”實(shí)為明代人，卻錯(cuò)標(biāo)為“清”。
　　
　　北京十五中一位高一歷史老師備課時(shí)，覺(jué)得人教社2008年再版的《歷史選修2：近代社會(huì)的民主思想與實(shí)踐》里白紙黑字印上的“1660年，他們同意流亡海外的詹姆士一世之子帶領(lǐng)保王分子返回倫敦，登上王位，稱為查理二世”似乎“不對(duì)勁”，一查，果然如此，“查理二世”為“查理一世”之子，并非“詹姆士一世”之子。可見(jiàn)，中小學(xué)教材中錯(cuò)誤已經(jīng)屢見(jiàn)不鮮。
　　
　　如何看待中小學(xué)教材出現(xiàn)錯(cuò)誤的現(xiàn)象
　　
　　一種意見(jiàn)來(lái)自教材出版業(yè)內(nèi)，認(rèn)為，我國(guó)《圖書(shū)質(zhì)量管理規(guī)定》第五條規(guī)定：差錯(cuò)率不超過(guò)1/10000的圖書(shū)，其編校質(zhì)量屬合格。圖書(shū)出版的環(huán)節(jié)非常復(fù)雜，出錯(cuò)在所難免，教材出版也不能例外。
　　
　　來(lái)自家長(zhǎng)、教師的則是不同的看法。他們普遍認(rèn)為中小學(xué)教材的準(zhǔn)確性關(guān)系重大。“教材與一般出版物不同，對(duì)低年級(jí)孩子來(lái)說(shuō)，課本上的知識(shí)是用來(lái)打知識(shí)大廈‘地基’的，這些知識(shí)會(huì)伴隨學(xué)習(xí)者終身，錯(cuò)誤的知識(shí)會(huì)給孩子造成長(zhǎng)久的負(fù)面影響。”律師張穎的女兒正讀初一，她表示，不能容忍教材里有錯(cuò)誤。
　　
　　“教材是教學(xué)的依據(jù)，當(dāng)教輔書(shū)和教材有出入的時(shí)候，我們通常讓學(xué)生以教材為準(zhǔn)，所以教材不應(yīng)該出錯(cuò)。”北京四中一位初中老師說(shuō)。北京二中一位高中老師也持相同看法：中小學(xué)生正處于知識(shí)構(gòu)成的重要階段，他們對(duì)知識(shí)對(duì)錯(cuò)的辨別能力尚未形成，而教材是老師教學(xué)、學(xué)生學(xué)習(xí)的范本，如果有錯(cuò)，后果會(huì)很嚴(yán)重。”
　　
　　對(duì)教師、家長(zhǎng)的意見(jiàn)，資深出版人、辭書(shū)編纂專家周明鑑十分認(rèn)同。他說(shuō)，對(duì)出版物作差錯(cuò)率的要求，是沒(méi)有辦法的辦法，按道理說(shuō)，不能有錯(cuò)。尤其是小學(xué)教材，錯(cuò)誤的影響是深遠(yuǎn)的，兒時(shí)學(xué)錯(cuò)一個(gè)字的讀法，有時(shí)會(huì)終生改不過(guò)來(lái)。“如果教材上的錯(cuò)誤都容忍，由此產(chǎn)生的后果是很嚴(yán)重的。”他說(shuō)。
　　
　　中小學(xué)教材出錯(cuò)，問(wèn)題出在哪兒？
　　
　　急功近利、浮躁之風(fēng)的侵襲是重要原因。周明鑑指出，“問(wèn)題出在目前教材出版也很‘著急’，編書(shū)和出書(shū)的速度都太快。出版社每年對(duì)出版圖書(shū)有品種數(shù)量的要求，上世紀(jì)80年代編輯的發(fā)稿定額是一年幾十萬(wàn)字，現(xiàn)在要求一年發(fā)幾百萬(wàn)字，有的人甚至可以發(fā)到上千萬(wàn)字，并因此受到獎(jiǎng)勵(lì)。我曾聽(tīng)到不止一個(gè)出版社的領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)，利潤(rùn)和碼洋每年都要實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)。這樣帶來(lái)的結(jié)果就是：教材出版周期短，專家審校環(huán)節(jié)也相應(yīng)較短或者缺失，質(zhì)量難以保證。”編輯出版過(guò)程中審校環(huán)節(jié)某種程度的虛設(shè)以至缺失也是不可忽視的問(wèn)題。上文提到的錯(cuò)誤的出現(xiàn)，反映了專家審稿環(huán)節(jié)的缺失。
　　
　　記者在采訪中獲悉，前面說(shuō)到人教版歷史教材中的錯(cuò)誤，已經(jīng)在修訂版教材中糾正了。那么，如何從一開(kāi)始就杜絕中小學(xué)教材中出現(xiàn)錯(cuò)誤呢？
　　
　　翁昌壽建議，建立完善的追懲制度。設(shè)立黑名單，如果教材出現(xiàn)知識(shí)性錯(cuò)誤，就將出版社列入黑名單，幾年內(nèi)不能進(jìn)入教材招投標(biāo)目錄。“對(duì)教材出版者來(lái)說(shuō)，出錯(cuò)后如果付出代價(jià)不大，就不具有任何威懾作用。”
　　
　　有關(guān)專家就此提出建議。周明鑑認(rèn)為，應(yīng)建立完善的教材編輯出版流程。教材主管部門一定要組織高水平的專家隊(duì)伍承擔(dān)教材審讀工作，從源頭上保證不出知識(shí)性錯(cuò)誤。在編校質(zhì)量上提出比一般圖書(shū)更嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。人大新聞學(xué)院副教授翁昌壽也認(rèn)為：“只有用比一般圖書(shū)更嚴(yán)格的激勵(lì)和懲罰措施，才能讓出版社重視，避免出現(xiàn)問(wèn)題。”
　　
　　

分享到：下一篇：壹傳媒售臺(tái)電視及印刷業(yè)務(wù)告吹股價(jià)跌超27%