- 2019年7月10日-12日,上海攬境展覽主辦的2019年藍(lán)鯨國(guó)際標(biāo)簽展、包裝展...[詳情]
2019年藍(lán)鯨標(biāo)簽展_藍(lán)鯨軟包裝展_藍(lán)鯨
- 今日排行
- 本周排行
- 本月排行
- 膠印油墨
- 膠印材料
- 絲印材料
pW鰱???f?Pf?勓f
2013-04-23 09:15 來(lái)源:36* 責(zé)編:嫅
- 摘要:
- 茟-?si?1?F/姪iPadt齵~陚茟-y夿譥SZ哋U?r?3Sy尋B住 蛿?筘?K ?犟?蹇nり駝K☆?
《無(wú)紙化辦公室的神話》一書(shū)的聯(lián)合作者、微軟英國(guó)劍橋研究院的AbigailSellen說(shuō):“結(jié)果證明,(這本紙質(zhì)書(shū))你看到哪里了?這種感覺(jué)的重要性要比我們想象的高。只有在你拿到電子書(shū)時(shí)這種感覺(jué)才開(kāi)始消失。我認(rèn)為電子書(shū)制造商尚未徹底想清楚我們對(duì)閱讀進(jìn)度是如何形象化的。”
若干研究表明,由于限制了人瀏覽文本的方式,屏幕會(huì)損害對(duì)閱讀的理解。2013年1月,挪威斯塔萬(wàn)格大學(xué)的AnneMangen發(fā)表了一份研究,在試驗(yàn)中他們讓72名閱讀能力類似的10年級(jí)學(xué)生各自學(xué)習(xí)一則故事和一篇說(shuō)明,長(zhǎng)度都是1500字左右。這些學(xué)生被分成兩組,一組看的是紙質(zhì)文字,另一組則是在15英寸的液晶顯示器上閱讀PDF文件。然后再讓這些學(xué)生各自完成閱讀理解測(cè)試,結(jié)果表明,電腦閱讀組的成績(jī)要比紙張閱讀組稍差一點(diǎn)。
基于對(duì)試驗(yàn)的觀察,Mangen認(rèn)為閱讀PDF文檔的學(xué)生在尋找特定信息方面會(huì)遭遇到更多的困難。在電腦上閱讀的學(xué)生只能夠滾動(dòng)或者點(diǎn)擊一段文字,而看紙質(zhì)文字的學(xué)生則可以將整篇文章都拿到手上,然后迅速地在不同的頁(yè)面切換。由于容易瀏覽,紙質(zhì)書(shū)和文檔更容易吸收,更少的認(rèn)知障礙有助于對(duì)內(nèi)容的理解。
此外,調(diào)查也表明屏幕和電子閱讀器會(huì)妨礙文本瀏覽的兩個(gè)重要特質(zhì):意外發(fā)現(xiàn)和控制感。有人說(shuō)在看到一句話令其回憶起以前看過(guò)的東西時(shí),自己喜歡翻回前面的段落,或者心血來(lái)潮跳著往前看。大家也喜歡盡可能地控制一段文字:用記號(hào)筆標(biāo)記,在邊角做做筆記,或者隨心所欲把書(shū)本折來(lái)折去。
由于這些偏好,以及由于屏幕的多任務(wù)容易讓人分心,大家一直都承認(rèn)自己會(huì)在紙質(zhì)書(shū)上面進(jìn)行精讀。2011年對(duì)臺(tái)灣大學(xué)的研究生進(jìn)行過(guò)一項(xiàng)調(diào)查,受訪者大部分都報(bào)告說(shuō)自己會(huì)先在網(wǎng)上瀏覽幾段,然后再把整篇文字打印出來(lái)深入閱讀。
調(diào)查和消費(fèi)者報(bào)告的結(jié)論也表明,通常與閱讀相關(guān)的感官體驗(yàn)(尤其是觸覺(jué))對(duì)人的重要性也許是你意想不到的。計(jì)算機(jī)、電子閱讀器、甚至是觸摸屏設(shè)備上面的文字相對(duì)于紙張上的文字而言都更加難以捉摸。紙質(zhì)書(shū)的文本由一頁(yè)頁(yè)經(jīng)過(guò)特別布置的印刷文字組成,而出現(xiàn)在屏幕上的文本卻不是設(shè)備硬件的一部分,而是轉(zhuǎn)瞬即逝的圖像。讀紙質(zhì)書(shū)的時(shí)候,你可以用指頭感覺(jué)上面的紙和墨,可以把一頁(yè)紙折起來(lái),也可以把它弄平整;翻書(shū)的時(shí)候你能聽(tīng)到一聲清脆獨(dú)特的聲音;你在書(shū)上或者劃劃下劃線、或者把一句精彩的話標(biāo)成高亮,墨水會(huì)永久性地改變紙張的化學(xué)成分。到目前為止,數(shù)字化的文本依然無(wú)法令人滿意地復(fù)制這種觸感(也許只有未來(lái)的革命性電子墨水屏幕才能改進(jìn)這一點(diǎn))。
紙質(zhì)書(shū)還擁有馬上即可辨別的尺寸、形狀以及重量。我們會(huì)把一本精裝版的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》當(dāng)作一本大部頭,將平裝版的《黑暗的心》視為小冊(cè)子。與之相比,盡管數(shù)字文本也有長(zhǎng)度—通常用滾動(dòng)條或者進(jìn)度條表示,但是卻沒(méi)有明顯的形狀或厚度。無(wú)論你讀的是普魯斯特的代表作,抑或是海明威的短篇小說(shuō),電子閱讀器拿在手里的手感都是一樣重的。有的研究人員發(fā)現(xiàn)這些差異所導(dǎo)致的“觸覺(jué)失調(diào)”足以讓一些人對(duì)電子閱讀器避而遠(yuǎn)之。大家總是期待書(shū)本有一定的感觀甚至味道;如果沒(méi)有,那么閱讀有時(shí)候就變得沒(méi)那么享受,甚至閱讀起來(lái)還會(huì)有點(diǎn)難受。但是對(duì)于另一些人來(lái)說(shuō),也許輕薄的電子閱讀器所帶來(lái)的便利性要?jiǎng)龠^(guò)紙質(zhì)書(shū)給他們帶來(lái)的任何感覺(jué)。
精讀
許多的新老研究得出的結(jié)論表明,盡管大家在紙質(zhì)書(shū)上閱讀對(duì)內(nèi)容的理解要比在屏幕上看更透徹,但是其差異往往很小。不過(guò)有些實(shí)驗(yàn)則認(rèn)為研究人員不應(yīng)該僅僅觀察即時(shí)的閱讀理解效果,也要關(guān)注長(zhǎng)期的記憶效應(yīng)。2003年萊斯特大學(xué)的KateGarland領(lǐng)導(dǎo)的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),學(xué)生在不同媒介(屏幕、紙)上閱讀后做題的成績(jī)基本一致,但是在信息記憶上存在差異。
在心理學(xué)家眼里,記東西和認(rèn)東西是有區(qū)別的,前者是在有上下文細(xì)節(jié)(如某個(gè)人學(xué)習(xí)東西的時(shí)間地點(diǎn)以及方式)的情況回憶一段信息,而后者則是在不記得如何掌握信息的情況下認(rèn)為某事是真的?偟恼f(shuō)來(lái),回憶屬于一種較弱的記憶形式,如果不能轉(zhuǎn)化為此后變?yōu)?ldquo;已知”的更穩(wěn)定的長(zhǎng)期記憶的話,很容易逐漸消失。在屏幕前研讀材料的志愿者在進(jìn)行測(cè)試的時(shí)候,更多的是依賴于記憶而非認(rèn)識(shí),而在紙張上面閱讀的學(xué)生則是同時(shí)依賴于記憶和認(rèn)知。Garland等人認(rèn)為在紙張上面閱讀的學(xué)生對(duì)材料掌握得更快更徹底;他們不需要花費(fèi)太多的時(shí)間針對(duì)文本中的信息搜索自己的腦海,以便觸發(fā)正確的記憶—因?yàn)樗麄兺呀?jīng)知道答案了。
其他的研究人員認(rèn)為,在屏幕上進(jìn)行閱讀對(duì)內(nèi)容的理解不夠,是因?yàn)槠聊婚喿x相對(duì)于在紙上面閱讀更加耗費(fèi)精神和體力。電子墨水容易映入眼簾,因?yàn)樗窦堎|(zhì)書(shū)一樣反射環(huán)境光線,但是計(jì)算機(jī)屏幕、智能手機(jī)和平板電腦卻是直接把光線投射到閱讀者臉上。雖說(shuō)液晶屏比CRT要更柔和一點(diǎn),但是長(zhǎng)期盯住耀眼的屏幕會(huì)導(dǎo)致視力疲勞、頭疼、視力模糊等癥狀,即計(jì)算機(jī)視覺(jué)綜合癥。長(zhǎng)時(shí)間在屏幕前工作的人具有上述癥狀者的比例高達(dá)70%。
對(duì)于屏幕閱讀是否更加勞心費(fèi)力,瑞典卡爾斯塔德大學(xué)的ErikWästlund曾經(jīng)進(jìn)行過(guò)一項(xiàng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯。在一次?shí)驗(yàn)中,他讓72名志愿者完成一次30分鐘的高等教育入學(xué)考試閱讀理解測(cè)試,里面共有5篇短文,各自篇幅均為1000字左右,題型為多選題。結(jié)果表明,計(jì)算機(jī)閱讀組的成績(jī)得分偏低,且壓力和疲勞度也要比紙張閱讀組高。
在另一項(xiàng)有82名志愿者參與的計(jì)算機(jī)閱讀測(cè)試?yán),受試者被分為兩組,一組閱讀分頁(yè)的文檔,另一組則閱讀不分頁(yè)的連續(xù)文本。事后研究者評(píng)估了受試者的注意力和記憶力。
結(jié)果表明,盡管兩組人均能很好地完成閱讀測(cè)試,但是閱讀不分頁(yè)文本的那組人注意力和記憶力表現(xiàn)都要遜于分頁(yè)組的。Wästlund認(rèn)為,由于滾動(dòng)要求讀者有意識(shí)地把注意力同時(shí)放在文本和文本的移動(dòng)上,從而會(huì)消耗更多的精力,相比之下,分頁(yè)瀏覽只需點(diǎn)擊頁(yè)面這個(gè)更簡(jiǎn)單和自動(dòng)的手勢(shì)操作即可。中佛羅里達(dá)大學(xué)2004年的研究得出的結(jié)果也類似。
- 相關(guān)新聞:
- ·“孤獨(dú)星球”電子書(shū)不減價(jià) 2013.04.22
- ·對(duì)話出版人龔曙光:免費(fèi)提供電子書(shū)將有害無(wú)益 2013.04.22
- ·免費(fèi),能否打破電子書(shū)僵局? 2013.04.22
- ·蘋果電子書(shū)反壟斷調(diào)查或結(jié)束:又一出版社讓步 2013.04.22
- 關(guān)于我們|聯(lián)系方式|誠(chéng)聘英才|幫助中心|意見(jiàn)反饋|版權(quán)聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號(hào)-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務(wù)所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098