【CPP114】訊：據(jù)加拿大《星島日報》報道，受現(xiàn)代數(shù)碼印刷技術(shù)的沖擊，加上盈利持續(xù)降低，位于溫哥華市華埠、已經(jīng)營104年的傳統(tǒng)中英文活字印刷老店圖新軒印務(wù)局，將于28日正式結(jié)業(yè)。年過八旬的業(yè)主林月瓊感嘆道：“都用計算機(jī)了，無人再用鉛字排版和印刷，是時候結(jié)束了！”

    百年老店結(jié)業(yè)，也吸引了許多市民慕名前往參觀，有人購買用于印刷的鉛字模板，以作收藏紀(jì)念，其中不乏熱愛中華文化的西人顧客。

    在溫哥華市熱鬧的緬街(Main St.)夾佐治東街(E. Georgia St.)路口附近，商鋪和食肆林立，各式招牌令人眼花繚亂，當(dāng)中的圖新軒印務(wù)局白底紅綠字的中英招牌，雖然有些簡單，但卻很醒目。

    計算機(jī)出版普及 生意走下坡

    記者在現(xiàn)場看到，圖新軒印務(wù)局所在的兩層樓房呈狹長形狀，店鋪的最前端是柜臺，地上堆滿了數(shù)十個存放東西的紙盒。穿過柜臺，則是用于作業(yè)的鉛字鑄排印刷機(jī)，和一排排的鉛字箱。

    當(dāng)天印務(wù)局未開門營業(yè)，商鋪門窗上貼著“結(jié)業(yè)大清倉，3月28日關(guān)門”的告示。東主林月瓊正午前后來到店鋪，進(jìn)行結(jié)業(yè)前的收拾工作。她坐在一把木椅上，默默地整理著文件，把那些曾經(jīng)傳承中華文化、見證華僑勤奮歷史物品，小心翼翼地存入紙箱中。

    林月瓊告訴記者，該印刷店1910年成立后的數(shù)十年間生意一直興隆。80年代開始，因計算機(jī)出版開始普及，生意漸漸衰落，到了90年代，許多機(jī)器再也沒有啟動過。

    林月瓊坦言，早在2012年底就萌生退意，但卻三度延遲結(jié)業(yè)，因許多機(jī)器需要處理和轉(zhuǎn)手，現(xiàn)在終于結(jié)業(yè)了。她說還未想好未來打算，總之要退休了。她透露，部分店內(nèi)的印刷機(jī)器將捐給博物館，零星鉛字模塊和圖章則會出售給公眾。

    女店主居住溫哥華市華埠81年

    圖新軒印務(wù)局的創(chuàng)始人，是林月瓊已逝丈夫林西屏的父親林烈堂(Lam Lat Tong，譯音)。林烈堂于1900年自中國廣東新會來到卑詩省，曾擔(dān)任鐵路工廚師工作。他在1910年辭掉工作，在溫哥華市片打街(E. Pender St.)夾緬街開設(shè)橡皮圖章店，亦即圖新軒印務(wù)局。

    1920年，林烈堂支付人頭稅，讓當(dāng)時18歲的兒子林西屏也從老家來到溫哥華。林西屏接手印務(wù)局后曾兩次搬遷，1963年買下現(xiàn)址。

    林月瓊1933年出生于溫哥華，自小在華埠長大。她嫁給林西屏后，兩人攜手經(jīng)營印務(wù)局。

    81年來，林月瓊一直在華埠生活，其中超過60年在店內(nèi)工作。

    據(jù)了解，圖新軒印務(wù)局是加國首間中文印制廠，從上世紀(jì)20年代開始承接北美華文印刷，從名片、結(jié)婚請?zhí)�到餐廳餐牌一手包辦，客戶來自卑詩、亞省及加?xùn)|，甚至遠(yuǎn)至美國。隨著片打街和緬街多家中餐廳開業(yè)，圖新軒的業(yè)務(wù)曾經(jīng)十分興旺，但最終還是抵不過科技的進(jìn)步。