50多家出版社聚首 探討“市場需求與版權(quán)貿(mào)易”
2011-09-08 11:13 來源:文匯報 責編:張招偉
- 摘要:
- 由上海市出版協(xié)會主辦、上海外語教育出版社承辦的2011上海書展“市場需求與版權(quán)貿(mào)易”高級論壇近日在外教社舉行。50多家在版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域成就卓著的中外出版社代表共同交流探討了版權(quán)貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀和中國圖書走出去的經(jīng)驗、困難及解決辦法。
【CPP114】訊:由上海市出版協(xié)會主辦、上海外語教育出版社承辦的2011上海書展“市場需求與版權(quán)貿(mào)易”高級論壇近日在外教社舉行。50多家在版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域成就卓著的中外出版社代表共同交流探討了版權(quán)貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀和中國圖書走出去的經(jīng)驗、困難及解決辦法。
與會專家認為,版權(quán)貿(mào)易不單單與出版企業(yè)的效益掛鉤,它更高層次的意義在于把產(chǎn)品和文化理念輸出到國外去。在中國圖書走出去的過程中,中國出版人要深入了解并研究輸出國的市場需求,考慮清楚先讓什么走出去、怎么走出去等問題。隨著出版環(huán)境的變化,當前的版權(quán)貿(mào)易也產(chǎn)生了新變化。數(shù)字時代下,版權(quán)貿(mào)易由單純的內(nèi)容合作轉(zhuǎn)變?yōu)槿轿坏墓⿷湽芾砑胺⻊?wù)。
當前版權(quán)貿(mào)易還存在許多困境,如版權(quán)預付金過高、資本運作的力量已經(jīng)影響到版權(quán)貿(mào)易的規(guī)則、出版企業(yè)之間對出版資源的空前爭奪等,這對出版企業(yè)的經(jīng)營提出了更高的要求。中國出版人要以堅定的信念、專業(yè)的眼光,堅持傳承文化,引進和輸出為讀者所認可的作品,并引導讀者進行理性閱讀。
與會專家認為,版權(quán)貿(mào)易不單單與出版企業(yè)的效益掛鉤,它更高層次的意義在于把產(chǎn)品和文化理念輸出到國外去。在中國圖書走出去的過程中,中國出版人要深入了解并研究輸出國的市場需求,考慮清楚先讓什么走出去、怎么走出去等問題。隨著出版環(huán)境的變化,當前的版權(quán)貿(mào)易也產(chǎn)生了新變化。數(shù)字時代下,版權(quán)貿(mào)易由單純的內(nèi)容合作轉(zhuǎn)變?yōu)槿轿坏墓⿷湽芾砑胺⻊?wù)。
當前版權(quán)貿(mào)易還存在許多困境,如版權(quán)預付金過高、資本運作的力量已經(jīng)影響到版權(quán)貿(mào)易的規(guī)則、出版企業(yè)之間對出版資源的空前爭奪等,這對出版企業(yè)的經(jīng)營提出了更高的要求。中國出版人要以堅定的信念、專業(yè)的眼光,堅持傳承文化,引進和輸出為讀者所認可的作品,并引導讀者進行理性閱讀。
- 相關(guān)新聞:
- ·日本出版社首次“進軍”中國動漫市場 2011.09.07
- ·評論:別讓書的“臉”斷了出版社的“命” 2011.09.05
- ·上海教育出版社兩批次印刷品不合格 2011.09.04
- ·人民出版社在北京舉行創(chuàng)建90周年紀念大會 2011.09.02
- 關(guān)于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權(quán)聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務(wù)所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098